日々のこと（日記）
宮沢賢治の『雨ニモマケズ』
2024年08月07日
むすび大学 宮沢賢治が「雨ニモマケズ」に秘めた本当の意味とは？｜こがみのりhttps://www.youtube.com/watch?v=MSXNIa-gYNA&list=UULFAMT4hftbWt0kNK7PpKBgEg&index=93
写真は【宮沢賢治記念館】宮沢賢治「雨ニモマケズ手帳」 実物公開…
雨ニモマケズhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E3%83%8B%E3%83%A2%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%82%BA
https://harmonylife.ocnk.net/diary-detail/2999 6月に入院していた時に、遠野物語とか…何か調べたくなってあれこれ見ていた。そしてその地域には宮沢賢治の出身地だった。『宮沢賢治の食卓』というドラマを見た、そこから…『96年頃のあったサンークの雑誌evah（※evhaが本来の綴り）の中で足立育朗のエヴァ人物ウォッチングというコーナーに宮沢賢治が紹介されていたなあ』というのを思い出して、ドラマ見たりしていたんですけどね。
それで、最近見たのが先のむすび大学のもろもろでした。
「雨ニモマケズ、風ニモマケズ」という冒頭のフレーズが有名な、宮沢賢治の『雨ニモマケズ』。
『雨ニモマケズ』について、ひらがなと漢字に変換した全文と読みにくいのですが、カタカナの原文をです。
まずは読みやすい漢字とひらがなのです。内容が頭に入ってないとキツイですからね～。
ーーーーーーーーーーーーー
雨にも負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫な体を持ち
欲はなく
決していからず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分を勘定に入れずに
よく見聞きしわかり
そして忘れず
野原の松の林の陰の
小さなかやぶきの小屋にいて
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば
行って怖がらなくてもいいと言い
北に喧嘩や訴訟があれば
つまらないからやめろと言い
日照りのときは涙を流し※
寒さの夏はオロオロ歩き
みんなにでくのぼうと呼ばれ
褒められもせず
苦にもされず
そういう者に
私はなりたい
南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多宝如来
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩
※「日照り(ヒデリ)」の部分は、カタカナの原文では「ヒドリ」です。次の文の「寒さの夏」との対比だとすると「ヒデリ」の誤字なのかなあ？色々な考察があるみたいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
原文の『雨ニモマケズ』
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ
南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多宝如来
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩
ーーーーーーー
宮沢賢治は1896年(明治29年)に岩手県の稗貫郡花巻川口町(現・花巻市豊沢町)に生まれ、1933年(昭和8年)に37歳の若さで病により亡くなった。
両親が昭和16年と17年生まれなので、意外と…近い時代に生きた人でした。もうずっと何世紀も昔の人というわけではないんですね。
中学卒業後に法華経(日蓮宗)の熱心な信者となります。詩人や童話作家、教師、科学者、農業研究家、宗教家など…多才な才能のあった人だったんですね。
信仰に基づく壮大な宇宙観や農業や自然に対する思い、人間愛から成る独自の作風。
1931年(昭和6年)の11月の手帳にあったこの詩は、病床に伏し、自らの死を覚悟した宮沢賢治が記したものだった。
「雨にも負けず、風にも負けず」の精神を持って、前向きに進んでいこう。
人間は忍耐を学ぶために生まれて生きて死んでいく･･･人間の、魂の学びの目的の一つみたい。宮沢賢治も調和のとれた人だったというのが少し分かった気がする。
8月は、SOD3gを4本https://harmonylife.ocnk.net/product/1228 9ｇを1本https://harmonylife.ocnk.net/product/2 合計グラム数は3g換算7本分。
宮崎県で2024年8月8日 16時43分ごろに震度6弱の地震があった。
23-30度。14時現在まだ雨は降ってないけど、3時半から4時過ぎまですごく降っていた。8日は22－30度、晴れている。
日記一覧https://harmonylife.ocnk.net/diary クリックしてください。
写真は【宮沢賢治記念館】宮沢賢治「雨ニモマケズ手帳」 実物公開…
雨ニモマケズhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A8%E3%83%8B%E3%83%A2%E3%83%9E%E3%82%B1%E3%82%BA
https://harmonylife.ocnk.net/diary-detail/2999 6月に入院していた時に、遠野物語とか…何か調べたくなってあれこれ見ていた。そしてその地域には宮沢賢治の出身地だった。『宮沢賢治の食卓』というドラマを見た、そこから…『96年頃のあったサンークの雑誌evah（※evhaが本来の綴り）の中で足立育朗のエヴァ人物ウォッチングというコーナーに宮沢賢治が紹介されていたなあ』というのを思い出して、ドラマ見たりしていたんですけどね。
それで、最近見たのが先のむすび大学のもろもろでした。
「雨ニモマケズ、風ニモマケズ」という冒頭のフレーズが有名な、宮沢賢治の『雨ニモマケズ』。
『雨ニモマケズ』について、ひらがなと漢字に変換した全文と読みにくいのですが、カタカナの原文をです。
まずは読みやすい漢字とひらがなのです。内容が頭に入ってないとキツイですからね～。
ーーーーーーーーーーーーー
雨にも負けず
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫な体を持ち
欲はなく
決していからず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分を勘定に入れずに
よく見聞きしわかり
そして忘れず
野原の松の林の陰の
小さなかやぶきの小屋にいて
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば
行って怖がらなくてもいいと言い
北に喧嘩や訴訟があれば
つまらないからやめろと言い
日照りのときは涙を流し※
寒さの夏はオロオロ歩き
みんなにでくのぼうと呼ばれ
褒められもせず
苦にもされず
そういう者に
私はなりたい
南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多宝如来
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩
※「日照り(ヒデリ)」の部分は、カタカナの原文では「ヒドリ」です。次の文の「寒さの夏」との対比だとすると「ヒデリ」の誤字なのかなあ？色々な考察があるみたいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
原文の『雨ニモマケズ』
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ
南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多宝如来
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩
ーーーーーーー
宮沢賢治は1896年(明治29年)に岩手県の稗貫郡花巻川口町(現・花巻市豊沢町)に生まれ、1933年(昭和8年)に37歳の若さで病により亡くなった。
両親が昭和16年と17年生まれなので、意外と…近い時代に生きた人でした。もうずっと何世紀も昔の人というわけではないんですね。
中学卒業後に法華経(日蓮宗)の熱心な信者となります。詩人や童話作家、教師、科学者、農業研究家、宗教家など…多才な才能のあった人だったんですね。
信仰に基づく壮大な宇宙観や農業や自然に対する思い、人間愛から成る独自の作風。
1931年(昭和6年)の11月の手帳にあったこの詩は、病床に伏し、自らの死を覚悟した宮沢賢治が記したものだった。
「雨にも負けず、風にも負けず」の精神を持って、前向きに進んでいこう。
人間は忍耐を学ぶために生まれて生きて死んでいく･･･人間の、魂の学びの目的の一つみたい。宮沢賢治も調和のとれた人だったというのが少し分かった気がする。
8月は、SOD3gを4本https://harmonylife.ocnk.net/product/1228 9ｇを1本https://harmonylife.ocnk.net/product/2 合計グラム数は3g換算7本分。
宮崎県で2024年8月8日 16時43分ごろに震度6弱の地震があった。
23-30度。14時現在まだ雨は降ってないけど、3時半から4時過ぎまですごく降っていた。8日は22－30度、晴れている。
日記一覧https://harmonylife.ocnk.net/diary クリックしてください。